Données générales.
Le parcours historique accessible de la ville d’Irun est composé de 10 points d’intérêt emblématiques : l’hôtel de ville, la place San Juan, la colonne San Juan Harri, le palais Arbelaitz, le Musée romain Oiasso, la rue Santiago, l’église de Santa María del Juncal, la chapelle Santa Elena, la place Urdanibia et l’ancien hôpital des pèlerins.
Cet itinéraire circulaire de 2,1 km commence sous les arcades de l’hôtel de ville, place San Juan. Puis, en laissant l’hôtel de ville derrière nous, nous longeons le côté droit de la place jusqu’à la colonne San Juan Harri. Nous contournons ensuite la bibliothèque et nous traversons la place Almudena Grandes jusqu’à une aire de jeux et tournons à droite jusqu’au passage piéton de la rue Iglesia, afin d’avoir une excellente vue sur le palais Arbelaitz. Nous traversons la rue Iglesia, nous contournons le Palais et nous atteignons le Musée romain Oiasso, situé rue Escuelas. L’itinéraire se poursuit en descendant la rue Escuelas jusqu’à la rue Santiago. Nous empruntons la rue Santiago par le trottoir côté impair de la rue et revenons par le trottoir côté pair. Nous traversons la rue del Juncal et nous nous retrouvons sur une place triangulaire : nous sommes au sommet du triangle et à la base se trouve l’accès à l’église d’El Juncal. Nous retournons rue del Juncal et marchons du côté impair jusqu’à la Place Urdanibia. Après avoir visité la Place Urdanibia, nous continuons sur le trottoir côté pair de la rue Santa Elena jusqu’à la rue de la Ermita, où nous tournons à droite pour voir l’extérieur de la Chapelle Santa Elena. À ce stade, nous revenons sur nos pas par les rues Ermita et Santa Elena jusqu’à la Place Urdanibia, que nous laissons sur notre droite. Sur la gauche se trouve l’ancien hôpital des pèlerins. Nous tournons à droite pour contourner la Place Urdanibia et remontons vers la place San Juan, en passant par la rue Larretxipi, la rue Jesús et l’ascenseur public de la rue Jesús.
- Adresse Office du Tourisme. Jardines Luis Mariano, 3, Irun 20302, Gipuzkoa. https://maps.app.goo.gl/dSNu2zh2SjVJMRk17
- : +34 943 020 732.
- Web : https://www.bidasoaturismo.com
- E-mail : turismoirun@bidasoa-activa.com
- Facebook : @visithondarribiairun
- Instagram : @visithondarribiairun
Informations générales sur l’accessibilité.
Transport.
- Accessible en transport public adapté.
- De nombreuses lignes du réseau de bus Lurraldebus relient différents points de Gipuzkoa au parcours historique accessible d’Irun. Notamment, les lignes :
- San Sebastián – Irun – Hondarribia (les samedis, dimanches, jours fériés et pendant le mois d’août, pas de service).
- E24 Irun – San Sebastián (les samedis, dimanches, jours fériés et pendant le mois d’août, pas de service).
- Irun – Hondarribia.
- Irun – Errenteria – Pasajes Antxo – San Sebastian
- Hondarribia – Irun – Errenteria – Pasajes Antxo – San Sebastian.
- San Sebastián – Irun – Hondarribia (les samedis, dimanches, jours fériés et pendant le mois d’août, pas de service).
- San Sebastián – Pasajes Antxo – Errenteria – Irun – Hondarribia (Service de nuit : veille de jours fériés, week-ends et jours fériés).
Informations sur les lignes et les horaires : https://ekialdebus.eus/es/lineas-diurnas/
- Les lignes de bus L1, L2, L3, L4, G1 et G2 ont des arrêts à proximité de l’itinéraire.
Informations sur les lignes et les horaires : https://auif.es/ et sur l’APP IrunBus (https://www.irun.org/es/movilidad-sostenible/transporte-publico/app-irunbus).
- La ligne 31 de Hegobus Hendaye – Irun a également des arrêts à proximité.
Informations sur les horaires de la ligne 31 Hendaye – Irun : https://itineraires.txiktxak.fr/fr/horaires/TXIK-TXAK-Sud/Bus/ligne/31/direction/OUTWARD/31#
- La ligne Irun – Lesaka – Pamplona de Burundesa a un arrêt Plaza San Juan.
Informations sur les lignes et les horaires : https://laburundesa.com/
- Les arrêts de bus les plus proches sont « Plaza San Juan », « Fermín Calbetón », « San Juan » sur l’avenue Paseo Colón, « Avenida Guipúzcoa 1 » et « Avenida Guipúzcoa 6 ».
- La station de taxis « San Juan » est située derrière la bibliothèque de la Plaza Jenaro Etxeandia.
https://maps.app.goo.gl/qgg5nrENAvyu6gjy8
Les taxis sont exploités par Radio TAXI Bidasoa, qui dispose de véhicules adaptés. Ils doivent être réservés à l’avance en appelant le +34 943 633 303.
- Plus d’informations sur les moyens de transport à Irun : https://www.bidasoaturismo.com/como-llegar/
- Les voies piétonnes entre les stations de taxis et les arrêts de bus, ainsi que l’accès au parcours, sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
Places de stationnement pour personnes à mobilité réduite (PMR).
- Le parking public souterrain San Juan se trouve au début et à la fin de l’itinéraire.
Emplacement Parking Plaza San Juan Telpark by Empark.
- Le parking dispose de deux accès piétons via des ascenseurs.
- Les ascenseurs sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Dimensions : 1,40 m x 1,25 m, avec une zone de passage de 90 cm de large. Ils sont équipés de boutons en braille et en relief, et d’annonces visuelles et sonores du numéro de l’étage.
- Il existe des toilettes publiques adaptées :
- Il y a deux cabines sanitaires, une pour chaque sexe.
- Elles sont situées à côté de l’accès à la place Jenaro Etxeandia.
- La porte d’accès aux toilettes est manuelle et s’ouvre vers l’intérieur, avec une zone de passage de 90 cm de large.
- Les cabines sont spacieuses; les portes sont manuelles, elles s’ouvrent vers l’extérieur et offrent un passage de 90 cm de large; les toilettes sont équipées de barres d’appui, l’une fixe et l’autre rabattable, et le lavabo permet aux personnes en fauteuil roulant de s’en approcher.
- Attention ! Il est nécessaire de saisir le code du ticket de parking pour y accéder.
- Il y a 3 places marquées PMR.
- Dimensions : 3,60 m x 4,90 m.
- En outre, il y a des places de stationnement PMR dans la rue à proximité immédiate :
- Rue Señor de Aranzate 4 (1,80 m x 4,80 m)
- Rue Señor de Aranzate 12 (1,90 m x 5,90 m)
- Rue Prudencio Arbide 22 (2 m x 5 m)
- Les détenteurs de la carte européenne de stationnement peuvent se garer gratuitement pendant 24 heures sur les places de stationnement marquées PMR dans la rue.
- Les voies piétonnes menant des parkings au début et à la fin du parcours sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
Accès.
- L’itinéraire est circulaire.
- Le point de départ et d’arrivée du parcours se trouve sous les arcades de l’hôtel de ville, sur la place San Juan.
- La zone est de plain-pied et ne comporte pas de barrières architecturales.
Toilettes adaptées.
- Le long de l’itinéraire, il existe des toilettes publiques adaptées :
- Une cabine sanitaire adaptée sur la place Jenaro Etxeandia, à côté de la station de taxis San Juan.
- Une cabine sanitaire adaptée dans le parc Sarjia, rue María del Juncal, entre la place Urdanibia et le Fronton.
- Les cabines sanitaires adaptées de la ville d’Irun sont spacieuses; les portes s’ouvrent vers l’extérieur en appuyant sur un bouton; la zone de passage des portes est de 90 cm de large; les toilettes sont équipées de barres d’appui, l’une fixe et l’autre rabattable; les lavabos sont équipés d’un robinet automatique, d’un miroir et ils permettent aux personnes en fauteuil roulant de s’en approcher; les cabines sont équipées d’une table à langer, et les instructions d’utilisation sont transmises visuellement et acoustiquement.
- Plus d’informations sur les cabines sanitaires adaptées à Irun : https://www.irun.org/es/departamentos/23-actuacion-mpal-aseos-publicos-wcs-publicos-banos-publicos-urinarios?idd=294
Circulation.
- La plupart des tronçons de l’itinéraire sont larges et peu pentus.
- Revêtement de sol antidérapant par temps sec et humide.
- Ascenseur public reliant la rue Jesús à la Place San Juan. Dimensions : 1,80 m x 1,50 m avec une zone de passage de 1,10 m, boutons en braille et en relief, et annonces visuelles et sonores du numéro d’étage.
- Attention ! Certaines parties sont en pente raide :
- Rue Escuela. Il y a 80 m entre le musée Oiasso et la rue Santiago, avec une pente descendante à 10 %.
- Rue Larretxipi. Montée de 120 m avec une pente à 7 %.
- Rue Jesús. Entre la rue Larretxipi et l’ascenseur de la rue Jesús, il y a une pente de 50 m avec un dénivelé de 10 %.
Accessibilité physique.
- Places de parking pour PMR.
- Toilettes publiques adaptées.
- Les rues ont un revêtement antidérapant et la plupart ne sont pas très pentues
- Le long du parcours, il y a des bancs pour s’asseoir.
- Ascenseur public accessible aux personnes en fauteuil roulant.
- Attention ! Il y a des pentes raides sur le chemin du retour.
- Rue Larretxipi. 120 m avec une pente à 7%.
- Rue Jésus. Entre la rue Larretxipi et l’ascenseur de la rue Jesús, il y a une distance de 50 m avec une pente à 10 %.
- L’Office du Tourisme d’Irun organise des visites guidées.
Accessibilité auditive.
- L’Office du Tourisme d’Irun organise des visites guidées.
Accessibilité visuelle.
- Sur le tronçon de la rue Iglesia, entre le palais Arbelaitz et le Musée romain Oiasso, un feu de signalisation sonore est installé sur le passage piéton de l’Avenida de Navarra.
- L’ascenseur de la rue Jesús est équipé de boutons en braille et en relief, ainsi que de signaux acoustiques indiquant le numéro de l’étage.
- Les instructions relatives à l’utilisation des cabines sanitaires publiques de la ville sont transmises de manière audible.
- L’Office du Tourisme d’Irun organise des visites guidées.
Accessibilité cognitive
- L’Office du Tourisme d’Irun organise des visites guidées.
